En Jujuy, el verano se viste de rojo para celebrar el carnaval. Todo está permitido y el diablo recorre el pueblo en busca de diversión.

Por Fernando Amato

Hay una época del año en la que las tranquilas calles de los pueblos jujeños se llenan de jolgorio, descontrol y principalmente alegría, entremezclando la fe religiosa y el paganismo porque el carnaval ha llegado. La cita es en el mes de febrero o principios de marzo, en Tilcara (en la zona de la Quebrada de Humahuaca), una ciudad de alrededor de 300 habitantes principalmente agricultores y ganaderos, reconocida como la capital arqueológica de la provincia y donde se festeja el carnaval con mayor fervor.

El rito

Todo dura una semana, donde los festejos se realizan acompañados de chicha (bebida alcohólica típica obtenida de la fermentación del maíz) y coca (se mascan las hojas de la planta o se hacen infusiones). El gran festejo comienza el sábado de carnaval. A las cinco de la tarde, todos los presentes, tanto nativos como visitantes y turistas, se reúnen alrededor de cualquiera de los cinco mojones de piedra que se hallan en los montes y se procede a desenterrar al Diablo Carnavalero que simboliza al rojo sol, que según la creencia es quien fecunda a la Pacha Mama (madre tierra), dando origen a las semillas, raíces, troncos, follajes y frutos de la región.

Toda esta ceremonia la hacen las comparsas en los cerros, rodeadas de cientos de personas y de los diablos que aparecen de la nada unos 10 minutos antes del comienzo de la ceremonia, corriendo por todos lados a la gente para empezar a seducir a señoritas y para alegrar a la gente. Una vez finalizada la ceremonia todos bajan cantando canciones y se tiran agua, harina, talco y serpentina. Luego van por las casas cantando coplas. La diversión es total, a tal punto que los participantes deben enunciar el siguiente párrafo: "Autorizo a mi esposo/a a divertirse cuanto quiera y pueda, beba hasta emborracharse, trasnoche y se distraiga con cuantas señoras/es se le presenten..."

Hasta el año que viene

El Domingo de Tentación finalizan los festejos con la ceremonia de enterrar a este diablo simpático y permisivo que volverá a su escondite con hojas de coca, alcohol y cigarrillos para permanecer enterrado durante un año en una ceremonia que incluye bombas, bailes, algunos lamentos y mucho alcohol.